Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

вытянуть пустой билет

Толкование Перевод

1 Niete

I f =, -n
см. Niet I
II f =, -n
пустой билет ( в лотерее); перен. ничтожество, пустоцвет, бездарность ( о человеке); провал, неудача

der Film war eine Niete — кинокартина не имела успеха

eine Niete ziehen — вытянуть пустой билет; перен. остаться с пустыми руками; оказаться в дураках

БНРС > Niete
2 Niete

I

f <-, -n>

1) пустой билет (в лотерее)

éíne Níéte zíéhen* — вытянуть пустой билет

2) разг никчёмный [бездарный] человек, бездарность

II

f <-, -n> заклёпка

Универсальный немецко-русский словарь > Niete
3 eine Niete ziehen

1. прил.
перен. оказаться в дураках, остаться с пустыми руками
2. гл.
общ. вытянуть пустой билет

Универсальный немецко-русский словарь > eine Niete ziehen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное